الفيض الكاشاني

606

ترجمة الحقائق ( فارسى )

فرحناك شود و محبّت آن در دل راسخ گردد « 1 » با وجود ايمان به آخرت ؟ ! و از خداى عزّ وجلّ سؤال مىكنم كه حقيقت دنيا را به ما بنمايد چنانچه به بندگان صالح نموده . باب پنجم : در برادر گرفتن است و با مؤمنان الفت نمودن خداى عزّ وجلّ در مقام منّت‌گذارى فرموده‌اند « 2 » : « لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ما أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ » « 3 » يعنى اگر تمام آنچه در روى زمين است انفاق نمايى در الفت دادن ميان دلهاى ايشان نمىتوانى الفت داد ، و ليكن خداى عزّ وجلّ در ميان ايشان الفت داده . و فرموده : « فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً » « 4 » يعنى به نعمت الفت صباح كرده‌ايد و با يكديگر برادريد . و بعد از آن مذمّت جدايى را فرموده « 5 » و منع از آن كرده و فرموده : « وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا » « 6 » يعنى همگى چنگ « 7 » اعتصام به رشتهء الهى بزنيد و متفرّق مشويد . و فرموده : « وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا » « 8 » يعنى مانند كسانى كه از يكديگر جدايى « 9 » و مخالفت مىنمايند مباشيد . و حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمودند : نزديك‌ترين شما به مجلس من در روز قيامت خوش خُلق‌ترين شماست ؛ آن چنان كسانى كه بردبار باشند و ايشان با مردم الفت گيرند و مردم به « 10 » ايشان الفت گيرند « 11 » .

--> ( 1 ) . a + و . ( 2 ) . فرموده‌اند / a فرموده . ( 3 ) . انفال : 63 . ( 4 ) . آل عمران : 103 . ( 5 ) . را فرموده / s a نموده . ( 6 ) . آل عمران : 103 . ( 7 ) . a + و . ( 8 ) . آل عمران : 105 . ( 9 ) . جدايى / s m جدا . ( 10 ) . به / a s با . ( 11 ) . الكافي 2 : 102 ح 16 مانند آن . عوالي اللئالي 1 : 100 ح 21 .